Torinoko City - Thành Phố Bị Bỏ Rơi

Tiểu thuyết “Torinoko City” được viết dựa trên nguyên tác nhạc phẩm vocaloid cùng tên của nhà sản xuất nhạc thiên tài 40mP, với chất giọng staccato Hatsune Miku, thể hiện cảm giác lẻ loi trong căng thẳng của các thiếu niên trên con đường trưởng thành. Đặc biệt, sách được tặng kèm 03 bookmark hình nhân vật và 01 postcard trong tất cả các cuốn.

Ba cô gái cùng tên Asuka với ba tính cách, hoàn cảnh và nỗi khổ tâm khác nhau, vì cùng ngẫu nhiên tiếp xúc với trang web Torinoko City mà gặp nhau và cùng bước vào một chuyến phiêu lưu đầy lạ lùng để tìm về hiện thực, để đối diện với cảm xúc chân thật của bản thân mình.

Câu chuyện dành cho những con người cô đơn trên con đường tìm kiếm lẽ sống của bản thân mình, để nhìn lại và biết rằng mình thực sự không hề cô độc.

***

[REVIEW] TORINOKO - THÀNH PHỐ BỊ BỎ RƠI

Nếu bạn thích 1 thể loại nhạc nào đó nhưng trong lớp không ai giống bạn

Nếu bạn từng thấy lạc lõng giữa chốn bạn bè nhưng vẫn phải ra vẻ thích thú những câu chuyện mà mình đếch quan tâm

Nếu bạn từng phân vân không biết ước mơ, mục đích sống của mình là gì

Nếu bạn đang chịu áp lực học hành, mọi nỗ lực không mang lại kết quả hay bị người phía sau đuổi vượt

Bạn Muốn ở 1 mình…? Muốn có người chia sẻ…và nhiều điều khác bạn sẽ thấy có thể giống vs mình trong cuốn truyện này

Đây sẽ có thể là lựa chọn phù hợp vs bạn

Mình đã đọc và phải thốt lên rằng Ô sao Koide Asuka giống mình thế

Như là tìm được 1 sự đồng cảm trong những trang giấy, mình rất thích Torinoko City - Thành Phố Bị Bỏ Rơi

Cre: Thanh Xuân

***

“Chào mọi người”.

Koide Asuka là một học sinh cấp ba cực kì bình thường.

Mỗi ngày cô đều theo thói quen tới trường mà không thèm quan tâm gì tới mấy chuyện thích hay ghét đi học.

“Asuka~, hôm qua cậu có coi phim đó không?”.

Vừa vào lớp, tụi bạn chơi chung nhóm liền bắt chuyện với cô như mọi khi.

Họ đang nói về bộ phim tình cảm ngọt ngào, bi lụy, hơi gay cấn, và có nam thần tượng đang là chủ đề bàn tán thủ vai chính. Thật ra, Asuka không hứng thú lắm với phim tình cảm, nhưng ngày nào cũng xem để tám chuyện với đám bạn xung quanh.

“Coi rồi, coi rồi!”.

Asuka giống như diễn viên, bắt đầu diễn vai “Nữ sinh trung học Koide Asuka”. Để hòa hợp với sự hưng phấn của tụi bạn, Asuka nói tới các tình tiết từ nội dung phim đã xem trước đó mà cô cho rằng sẽ nhận được sự đồng cảm của họ.

Chẳng biết từ lúc nào mà tụi bạn chung nhóm đã tụ lại, càng lúc càng đông trong chốc lát nhờ bộ phim ngay trước giờ vào học. Mặc dù cô cảm thấy sai sai với tình cảnh này của mình, nhưng trong lòng mọi người chắc ai cũng thấy bình thường, thành ra ngày nào cũng như ngày nào.

Tan học, cô đi karaoke cùng với nhóm bạn. Hôm nay là ngày trước kỳ thi nên câu lạc bộ được nghỉ sinh hoạt, cả nhóm có thể ra ngoài chơi.

Mặc dù trong lòng Asuka nghĩ rằng đáng lẽ sắp tới kỳ thi thì phải về nhà ôn bài ngay chứ, nhưng nhóm bạn lại cư xử như thể đi chơi là chuyện tất nhiên.

Nếu vậy thì nghỉ sinh hoạt câu lạc bộ để làm gì cơ chứ?

Biết rằng nói ra sẽ làm tăng thêm kẻ thù nên cô chỉ nghĩ thầm chứ tuyệt đối không thốt ra lời.

Tới quán karaoke, Asuka tiếp tục diễn vai nữ sinh bình thường ở đây. Là một nhóm toàn mấy đứa chạy theo trào lưu, tất cả liền nhào vào các bài hát của ca sĩ thần tượng nghe nói có thứ hạng cao, toàn mấy bài kích động hưng phấn.

Cả đám đều đứng lên vừa nhảy vừa hát, dù thấy bầu không khí quái đản, Asuka cũng vừa nhảy vừa hát cho giống họ.

Thật chả hứng với mấy bài dạng này…

Chuyện này không thể nói với ai được.

Asuka cũng rất thích hát và nghe nhạc. Gần đây cô hay nghe nhạc vocaloid. Tuy nhiên, cô đoán đám bạn sẽ chẳng thể hiểu về thể loại đó đâu.

Mặc dù rất thích các xu hướng trên tạp chí hay tivi, nhưng họ lại đánh đồng tất cả những gì thịnh hành trên mạng với otaku, cô đã chứng kiến nhiều lần những tình huống đáng khinh, ngu ngốc, gây bực mình như thế rồi.

Asuka hoàn toàn không có ý định nói ra chuyện mình thích nhạc vocaloid, và tất nhiên cũng không hát các ca khúc đó trong quán karaoke.

Cô hát, nhảy, náo loạn theo nhóm bạn dù không thấy có gì thú vị.

Asuka cho rằng như vậy mới là nữ sinh cấp ba.

Bài hát chủ đề bộ phim bàn tán lúc sáng vừa nổi lên.

Một đứa con gái từ tốn lấy micro và bắt đầu hát. Đương nhiên Asuka cũng hát được, nhưng cô chỉ yên lặng lắng nghe.

Cô gái đang hát là fan bự của nhân vật chính phim đó.

Mọi người trong nhóm đều ngầm hiểu bài hát này là của cô ta.

Cả nhóm khen ngợi sau khi cô bạn hát xong.

“Hay quá ~!”.

“Giọng cậu trong thật đó~”.

Nếu là nịnh nọt giả dối thì cỡ nào cũng bay ra khỏi miệng được.

Thật lòng, mình muốn về nhà nghỉ ngơi hơn là làm mấy việc vô vị thế này. Ở nhà mình sẽ ngồi trước máy tính, vừa kết thêm bạn bè trên mạng qua Twitter, vừa dạo quanh trang Video ca nhạc.

Trong lúc Asuka đang nghĩ vậy thì buổi karaoke kết thúc, cả nhóm rộn lên định đi cà phê.

Muốn về nhà quá!

Không thể nói câu đó được.

Lúc Asuka đang phiền não thì có khoảng nửa thành viên trong nhóm đòi về, nên cô liền nhập hội phe về nhà.

Chia tay với phe cà phê rồi đi chung phe về nhà tới nhà ga.

“Aa! Vui thật!”.

Có ai đó lẩm bẩm ra vẻ vui lắm, rồi cuộc trò chuyện về buổi karaoke ấy mau chóng nổ ra.

“Nhưng mà này……”.

Lúc mấy chuyện vui sắp kết thúc thì lại có ai đó phàn nàn về một đứa bên phe cà phê.

Bắt đầu rồi. Đại hội kể xấu.

Asuka cực ghét mấy chuyện thế này.

Thế nhưng, cô cho rằng mấy đứa nói xấu chỉ là xả stress cho chính mình thôi, họ nói ra miệng sự bất mãn như vậy để giảm bớt căng thẳng. Và có lẽ bên phe đi cà phê cũng đang mở đại hội kể xấu phe này y vậy.

Chuyện như cơm bữa mà.

Asuka nghĩ để diễn vai nữ sinh trung học, thì chuyện này là không thể tránh khỏi.

Cô vừa gật đầu đồng ý vô thưởng vô phạt, vừa trả lời cầm chừng.

“Bái bai nha!”.

Chia tay với đám bạn đi xe điện khác, cô lên xe cùng với đứa bạn duy nhất học cùng cô từ hồi cấp hai - Kajita Sayuki.

Sayuki là kiểu người điềm đạm, mặc dù không biết rõ cô bạn đang nghĩ gì nhưng cô có ấn tượng cô ấy không hại ai cả.

“Asuka, cậu hát hay lắm”.

Sayuki bắt chuyện như đang nhớ lại buổi karaoke.

Bản thân Asuka có tự tin với hát hò, tới mức cô đã tính lúc nào đó tự hát rồi đăng video lên mạng.

Vậy nên cô tự nhiên thấy vui khi được khen hát hay.

“Cảm ơn cậu. Sayuki đúng là cô bé luôn tử tế mà”.

Tự nhiên Asuka lại phát ngôn như người bề trên, nhưng Sayuki ngượng ngùng, vui vẻ chấp nhận một cách ngoan ngoãn.

Cô thấy Sayuki thế này thật dễ thương.

Sayuki được rất nhiều nam sinh hâm mộ mặc dù trong trường không hề nổi bật.

Có lẽ cô ấy tạo cảm giác khiến cho người khác muốn bảo vệ chăng?

“Sayuki có gì phiền não không?”

Asuka đột nhiên hỏi.

Vì Sayuki trông có vẻ rất hạnh phúc.

“Phiền não? Chắc là kỳ thi từ tuần sau”.

Cô ấy vừa nói vậy vừa lấy sách tiếng Anh ra.

Sayuki học yếu môn tiếng Anh. Nên chắc thi tiếng Anh là đau khổ với cô ấy.

Sao thấy phiền não của cô ấy vụn vặt thế, ra vẻ đáng ghét một chút rồi đó.

“Vậy à?”.

Vừa tự hỏi vừa tự trả lời không chút hứng thú, rồi Asuka cũng lấy sách ra.

Cô giả vờ như đang ôn bài và thở dài.

Cũng không phải Asaka đang phiền não điều gì. Chỉ là, cô có cảm giác mãnh liệt rằng bản thân diễn vai nữ sinh cấp ba quá khác với bản thân thật sự của mình.

Bởi vậy, bạn bè ở trường không phải là bạn thật sự.

Cô không hề nói chuyện thật tâm, cũng không hề cảm nhận được đó là nơi thuộc về mình.

Nói vậy cũng không có nghĩa là cô thân thiết với gia đình.

Bố thì bận rộn, không mấy khi ở nhà.

Mẹ làm y tá, đi ca đêm suốt.

Chị gái điềm đạm đang học cao đẳng, mục tiêu thành giáo viên mẫu giáo, chị Minori.

Dù lâu lâu cả gia đình ra ngoài ăn cơm, nhưng vì cả bố và mẹ đều bận rộn, nên hầu như chưa từng đi đâu du lịch cùng nhau cả.

“Đâu mới là nơi mình thuộc về?…”.

Asuka lẩm bẩm thật nhỏ giọng để Sayuki bên cạnh không thể nghe được.

“Hả? Cậu nói gì?”.

Sayuki thiệt tình hỏi lại.

“Không có gì đâu”.

Asuka trưng ra vẻ mặt như không có chuyện gì, mở sách ra.

Về đến nhà, như mọi khi, cả bố và mẹ đều không ở nhà.

Thêm nữa, hình như nay chị đi làm thêm nên vắng nhà luôn.

Cô biết rằng phải học bài cho tuần sau thi. Tuy nhiên, hễ không có ánh mắt giám sát thì khó mà tự ép mình vào khuôn khổ được.

Asuka không thay đồ mà ngồi ngay vào máy tính, mở trang video ca nhạc vẫn thường xem lên. Video của 40mP mà cô yêu thích đã lọt vào bảng xếp hạng rồi.

Torinoko city.

Cô lật đật bấm play video.

Âm thanh tinh tinh tinh như tiếng đàn mộc cầm vang lên, chỉ với đoạn dạo đầu thôi mà Asuka thấy cả tâm hồn bị cuốn vào bài hát.

– Nơi nào đó chỉ có mình tôi bị bỏ lại

Một thế giới không âm thanh, một thế giới nhân tạo –

Lời bài hát vang ầm ầm trong đầu cô.

“Là mình…”.

Bỗng nhiên cô lẩm bẩm ra tiếng.

Nơi thuộc về mình là đâu?

Rốt cuộc mình là ai?

Đối với Asuka ngày nào cũng nghĩ đến điều đó thì không thể không nghĩ rằng bài hát này giống như đang hát về mình vậy.

Cô liền mở Twitter lên.

Tên tài khoản trên mạng là Toriko. Cô dùng Tori trong Asuka, Ko trong Koide, lấy Toriko làm tên*.

Asuka tweet ngay.

“Torinoko city của 40mP, hết sẩy…”.

Bạn trên Twitter trả lời* lại liền.

“Mộc cầm hả? Những ầm thanh giống thế nghe hay ha!”.

Bạn bè trả lời tới tấp, cô vừa nói chuyện với bạn vừa suy nghĩ.

Đương nhiên là cô cũng thích nhạc bài hát này.

Thế nhưng, trên hết, lời bài hát mới là thứ vang dội mạnh mẽ trong trái tim Asuka. Cô không thể truyền đạt hết điều ấy cho bạn bè trên này được.

Ở nơi này, Asuka cũng gặm nhấm nỗi cô độc không ai hiểu được bản thân mình.

“Lời bài hát này, giống như nói về tôi vậy…”.

Asuka vừa tweet lên là có hồi âm liền.

“Xin lỗi vì tôi không phải người theo dõi bạn. Mình đâu thể cho bất cứ ai thấy bản thân thật sự được, đúng không?”.

Là một người lạ.

Icon là lá phong rất đẹp.

Tên viết là maple.

Asuka ấn nút reply lại ngay.

“Tự dưng tôi thấy dường như chỉ mình mình bị bỏ rơi…”.

Cô ấn nút reply một cách mạnh bạo.

Asuka thấp thỏm trong lúc chờ maple trả lời lại.

Lẽ nào là người có thể đồng cảm với mình.

Vì lần đầu tiên bộc lộ bản chất thật với người khác, nên cô bất an không biết người ta có chấp nhận không.

Ping.

Lát sau, âm thanh thông báo có hồi âm vang lên. Cô vội refresh màn hình Twitter.

“Lời bài hát Torinoko city khiến cho tôi phải suy nghĩ rất nhiều… dù chỉ 100 từ mà tôi không hiểu được lý do mình sống là gì. Tôi cứ không ngừng suy nghĩ rằng phải chăng là không có ai cần tới mình nữa”.

Khoảnh khắc đọc câu trả lời đó, Asuka cảm thấy như đã gặp được thêm một chính mình nữa. Cô liền theo dõi maple, rồi gửi hồi âm.

“Mình xin theo dõi bạn! Mình rất đồng cảm với câu trả lời. Hãy làm bạn với nhau nhé!”.

Tay cô run run do hồi hộp.

Đột nhiên làm thân vậy có bị ghét không ta?

Lỡ bị chặn luôn thì làm sao.

Cô toàn nghĩ tới những chuyện tiêu cực, nhưng lập tức có âm thanh thông báo được theo dõi lại.

Ting.

Chắc là maple trả lời. Asuka hơi phấn khích refresh màn hình Twitter.

Cứ thế, từ ngày nói chuyện qua lại với nhau lần đầu tiên, Asuka và maple thành bạn thân trong nháy mắt.

Hai người gọi nhau là “Toriko” và “Mei*”, kể cho nhau những suy nghĩ hằng ngày trên Twitter.

Hình như maple là nam sinh cấp ba. Có điều Asuka cảm thấy cậu ấy thân quen tới mức không nghĩ cậu ấy thuộc dạng người giống với tụi nam sinh cùng tuổi khác.

Hằng ngày cuộc sống trường học cứ bình bình, về nhà rồi vừa nói chuyện với maple trên Twitter, vừa xem video đã thành việc thường ngày của Asuka.

Và, trái với việc quen được một người bạn có thể nói chuyện thực lòng, việc học ở trường lại dần dần trở nên khổ ải.

Ở trường thì đóng vai Koide Asuka, ở nhà thì đóng vai Asuka, dù chỉ qua Twitter thôi nhưng khi để ý thì cô không ngừng nghĩ rằng phải chăng chỉ có Asuka diễn nhân vật Toriko giao tiếp với maple mới là chính mình thật sự.

“Mei có ghét trường học không? Tớ khổ sở do không có người nào hiểu được con người thật của mình đó…”.

Asuka nhiều lần than thở mấy câu yếu đuối với maple.

“Tớ cũng thấy phải tạo ra một tớ khác ở trường đó. Tớ chỉ nói chuyện thực lòng được với mình Toriko thôi đấy”.

Một câu thế thôi của maple đã khiến cô vui mừng khó tả.

Mỗi lần chuông thông báo có tin hồi âm mới của Twitter vang lên là trống ngực Asuka đập rộn ràng.

Một ngày nọ, bố và mẹ mặt mày nghiêm trọng, ngồi đối diện nhau trên bàn ăn cơm.

“Bé Mi, bé A, lại đây chút được không?”.

Mẹ cùng lúc gọi chị Minori và Asuka.

Cho tới giờ Asuka vẫn chán ghét cách gọi bằng cái tên âu yếm này, nhưng cô vẫn ngồi xuống mặc cho mẹ gọi như vậy.

Cả nhà im lặng một lúc.

Nhìn bố có vẻ sưng sỉa sao đó, còn mẹ trông có vẻ đau khổ.

“Mẹ, mẹ sao vậy?”.

Minori lên tiếng.

Xem xét bầu không khí bất ổn thì dĩ nhiên cô phải lo lắng cho mẹ rồi.

“Ừm… thật ra là…”.

Mẹ thông báo một chuyện động trời.

“Bố tụi con, có người khác”.

Một câu thôi, khiến cho cả Minori lẫn Asuka đều bất động như đóng băng.

Không thốt ra được lời nào.

Người khác??

Đã gần năm mươi tuổi rồi mà có người khác sao?…

Asuka chuyển ánh mắt sang nhìn bố, bố vẫn tỏ vẻ bất cần thường trực.

“Bố tụi con, hình như đã có người khác từ lâu, nhưng giờ người đó đã có em bé rồi”.

Cô không nghe ra trong giọng mẹ có chút tình cảm nào.

Mẹ nói chuyện giống như kể chuyện của người khác vậy, Asuka hoang mang bởi lời nói không truyền tải sự tức giận hay nỗi đau buồn nào của mẹ.

“Hả, khoan đã. Bố, chuyện là sao!”.

Bất giác Asuka hung hăng nói.

Minori vẫn cúi đầu.

Mẹ chặn Asuka lại, thở ra và nói.

“Bố mẹ tính ly hôn”.

Vai của Minori run run.

Chắc chị đang khóc?

Asuka đứng dậy, hét lên.

“Bố! Bố lăng nhăng sao? Bố ngoại tình sao? Người ta đã có có bầu rồi sao… Phải vậy không!?”.

Asuka tức điên lên, tay đập mạnh xuống bàn phát ra một tiếng rầm thật lớn.

“Asuka, bình tĩnh đi con…”.

Mẹ khuyên, nhưng cô lại thấy tức giận với cả bộ dạng đó của mẹ.

“Sao mẹ lại bình tĩnh như không vậy? Gia đình mình sắp tan nát đó? Bố đã phản bội cả gia đình đó? Mẹ, vậy cũng được hả!?”.

Lời nói bạt mạng tuôn ra phó mặc cho cơn nóng giận.

Mẹ chạm vào người Asuka, nói.

“Phải. Nhưng mẹ đã nhận ra chuyện này từ lâu rồi, mẹ chỉ giả bộ không thấy thôi. Tại mẹ muốn gia đình bốn người mình sống cùng nhau, vì bé Mi và bé A”.

Mẹ nói tiếp.

“Nhưng mà. Giờ người ta đã có em bé rồi, đâu còn cách nào khác nữa? Mẹ không thể ngó lơ giết chết một sinh mệnh mới hình thành được”.

Asuka hiểu những gì mẹ nói, nhưng quả thật cô không thể chịu đựng được sự vô lý đó.

“Bố! Bố thấy người đó quan trọng hơn tụi con sao? Đúng không!”.

Asuka đứng bên cạnh, lắc người ông.

Biểu cảm của ông vẫn không thay đổi, cứ im lặng suốt nãy giờ.

Asuka tiếp tục chỉ trích một lúc nữa, nhưng cả bố và mẹ đều không nói gì thêm.

“Tồi tệ… Con ghét cả bố và mẹ!”.

Asuka nói vậy rồi giam mình trong phòng.

Cô có thể nghe tiếng khóc của Minori, tiếng mẹ an ủi chị.

Asuka tức tối không chịu được, ném liên tục máy cuốn tạp chí trong phòng ra cửa.

Và, mấy ngày sau căn nhà chẳng khác gì chiến trường.

Do bố bận rộn công việc thường không ở nhà nên cô ít giáp mặt ông, nhưng việc người bố máu mủ làm chuyện trái luân thường đạo lý, thậm chí còn có con, rồi vứt bỏ gia đình để kết hôn với nhân tình, đối với Asuka tất cả đều là việc làm bẩn thỉu.

Không thể chấp nhận ở chung với bố dưới một mái nhà được.

Dường như bố mẹ đang tranh cãi gì đó trong chuyện ly hôn.

Tiền bồi thường…

Tiền cấp dưỡng…

Phân chia tài sản…

Ngày nào ở trong phòng, cô cũng bịt tai lại vậy mà vẫn nghe được mấy từ đó.

Đối với Asuka, chúng chẳng khác gì địa ngục.

“Kịch như thế này là đủ rồi đó…”.

Asuka nghe nhạc hằng ngày để làm mình phân tâm.

Thật ra cô muốn chơi máy tính, nhưng do bố mẹ ở phòng khách - nơi có máy tính, nên dù có muốn cũng không thể được.

Cốc cốc cốc.

Có tiếng gõ cửa phòng.

Asuka không trả lời, Minori liền lên tiếng.

“Asuka… chị vào được không?”.

Asuka lững thững đứng dậy, mở cửa.

Tiếng của bố mẹ văng vẳng sau lưng Minori.

Không hẳn là họ la lối nhau, nhưng cũng không phải trò chuyện vui vẻ, nên ngay khi Minori bước vào phòng là Asuka đóng cửa ngay lập tức.

“Gì?”.

Asuka nói cộc lốc. Cô cũng không định giận cá chém thớt lên Minori, tuy nhiên dù thế nào thì cô cũng không thể nói chuyện bình thường được.

“Asuka… Nếu bố mẹ ly hôn, em sẽ ở với ai?”.

Đột nhiên Asuka nhận thức rõ hiện thực bởi câu hỏi của Minori, phút chốc trước mắt cô tối sầm.

Đúng rồi.

Cả nhà không thể ở chung với nhau như thế này được nữa.

Bố mẹ ly hôn tức là bắt đầu cuộc sống mới.

“Em chưa nghĩ tới… Chị thì sao?”.

Asuka hỏi thử Minori vậy thôi, chứ vốn cô đã ra quyết định rồi, vì cô không thể gạt bỏ cảm giác chán ghét với bố, nằm mơ cũng không có chuyện sống chung với bố hay bà nhân tình kia.

“Chắc là ở với mẹ. Nếu được ở chung với Asuka luôn thì tốt quá”.

Minori luôn luôn hiền lành. Asuka chỉ biết lo bản thân đau khổ thôi, còn Minori lại lo nghĩ cho cả mẹ và Asuka luôn.

“Ừ. Em cũng muốn ở cùng với mẹ và chị”.

Asuka ngoan ngoãn đáp.

Sau đó Asuka với chị bàn bạc về chuyện tương lai một hồi lâu.

Cô nghe từ Minori cả mấy chuyện chưa biết tới do bịt tai suốt từ đó tới giờ.

Nghe nói ông ngoại tình gần ba năm nay rồi.

Tính ra là từ hồi Asuka học cấp hai.

Hai đứa con gái bước vào tuổi dậy thì, dần dần rời xa người bố.

Mẹ làm y tá, kiếm tiền nhiều hơn bố làm nhân viên văn phòng, có vẻ như bố ôm ấp mặc cảm thấp kém hơn so với mẹ.

Đúng lúc đó, ông đã say nắng người phụ nữ nhỏ hơn những mười tám tuổi làm cùng công ty.

“Nhỏ hơn mười tám tuổi.”.

Asuka thất kinh.

Tuổi bà đó không chênh với tuổi Minori là mấy, nói gì tới tuổi bố.

“Kinh thật…”.

Asuka nói thẳng.

Minori nhăn nhó mặt mày.

Mặc dù người chị hiền lành tuyệt đối sẽ không nói ra miệng, nhưng chắc chắn trong lòng chị cũng cảm nhận giống Asuka.

“Tụi mình chắc sẽ dọn ra khỏi nhà này”.

Asuka lẩm bẩm, Minori khẽ gật đầu.

“Mẹ đã nói là định dọn nhà đó. Mẹ đang tìm căn hộ trong khu vực Asuka có thể đi học ở trường hiện tại…”.

Thông tin của Minori đã dồn Asuka vào thế buộc phải chấp nhận hiện thực đáng ghét này.

“Chào các cậu…”.

Asuka vui tươi bước vào lớp.

Một ngày như mọi ngày lại bắt đầu.

Cô nhập vai Koide Asuka - nữ sinh cấp ba.

Dẫu trong nhà đang có nguy cơ gia đình ly tán do chuyện ngoại tình của bố, nhưng cô không để ai khác trong trường biết chuyện đó, một chút cũng không.

“Này, cái phim hôm qua á…”.

Tụi bạn cùng nhóm bắt đầu tụ lại bàn về phim.

Asuka thường ngày vẫn luôn xem, nhưng mấy ngày này cô không thể ở phòng khách được nên cũng không xem tivi. Do không biết gì nên cô chuyên tâm giữ vai trò thính giả im lặng.

Xung quanh đang hưng phấn bởi cảnh tình yêu nóng bỏng của bộ phim, cô ngồi nghe mà chẳng khác gì tra tấn.

“Asuka nè, cậu có nghe không?”.

Asuka đang bực mình bởi những chuyện nhạt thếch đó, nên cô hằn học trả lời khi có người hỏi.

“Xin lỗi, tớ không xem nên không biết”.

Nói rồi liền đi về chỗ ngồi.

Asuka vẫn nghe được tiếng thì thầm bàn tán chuyện gì đó của nhóm bạn ở sau lưng. Chắc là đang nói xấu cô rồi. Trước giờ cô luôn lo sợ việc đó, nhưng hôm nay không hứng thú quan tâm nữa.

Không ai biết được bản chất thật sự của mình.

Chỉ có mỗi suy nghĩ đó càng lúc càng hằn sâu trong đầu.

Lâu rồi mới không có ai ở nhà lúc Asuka về.

Theo như Minori nói, bố mẹ đã quyết định chính thức ly dị, mẹ đang tìm nhà mới.

Hình như Minori cũng không biết gì về bố hết. Có lẽ ông sắp sửa dọn ra khỏi nhà rồi.

Trong căn phòng mờ tối vắng lặng, Asuka không bật đèn mà tới ngồi trước máy tính.

Tinh.

Máy tính khởi động, ánh sáng hắt vào Asuka.

Vừa đăng nhập vào Twitter, cô thấy một loạt tin nhắn.

“Toriko, sao vậy?”.

“Cậu khỏe không?”.

Kể từ ngày phát hiện chuyện bố ngoại tình, lâu rồi cô không lên Twitter, nên mọi người nhắn tin hỏi thăm.

“A, lâu quá mới twitter lại!”.

Asuka tweet lên, nhiều bạn bè trả lời lại liền.

“Toriko! Sống lại rồi à! Mừng quá!”.

“Ầy, lâu quá!”.

Nhất quyết phải trả lời lại những giọng điệu vui vẻ kia mới được.

Ting.

Chuông lại báo có hồi âm mới. Cô kiểm tra ngay lập tức, là từ maple.

“Toriko! Tớ lo lắm đó! Cậu khỏe không?”

Câu văn không khác gì với những người khác, vậy mà Asuka lại đặc biệt vui vẻ.

“Mei! Tớ vẫn khỏe. Tại có nhiều chuyện khó khăn thôi!”.

Cô mới trả lời xong thì vang lên âm thanh thông báo khác với mọi khi.

Một tin nhắn DM* được gửi tới.

Cô vội mở ra thì thấy là maple gửi.

“Cậu có chuyện gì à? Không sao chứ? Nếu khó nói trên dòng thời gian, thì hãy gửi DM cho tớ nhé?”.

Asuka ngỡ ngàng.

Cô dự định cư xử một cách bình thường trên Twitter.

Do Asuka tweet với mức độ như mọi khi, nên các bạn khác xem ra có vẻ an tâm rồi.

Dù bị truy hỏi sâu hơn cũng khó mà trả lời, cái cảm xúc méo mó ‘không ai hiểu được mình hết’ luôn đeo bám dai dẳng một cách xấu xí trong tim cô.

Chính vì thế, tin nhắn DM của maple làm cô thấy dường như tư tưởng đó của mình đã bị cậu nhìn thấu, tâm trạng bỗng phức tạp vừa vui vừa sợ.

Asuka đột nhiên suy tư, truy cập trang video ca nhạc rồi mở bài Torinoko city lên.

Nhạc dạo vui tai bắt đầu vang lên.

Asuka thẫn thờ xem video mà không nghĩ gì cả cho tới khi bài hát kết thúc.

– Điểm giao nhau giữa lừa dối và sự thực.

Cảm giác bế tắc tưởng như bóp nghẹt hơi thở.

Tại sao tôi lại sống?

Hãy cho tôi biết trong vòng 100 từ –

Ca từ bóp nghẹt trái tim Asuka. Đúng lúc này đây cô muốn hỏi ai đó để xác thực ý nghĩa cuộc sống của mình.

Mình sẽ nói với maple.

Chẳng biết sao Asuka nghĩ vậy. Cồ liền gửi tin DM cho cậu.

Chuyện bố mẹ ly hôn.

Chuyện cô không thể cho bạn bè trong trường thấy bản thân thật sự của mình.

Có một bản thân khác luôn coi thường tụi bạn ngốc nghếch.

Chuyện cô luôn cảm thấy tách biệt với mọi người.

Và chính cô cũng không hiểu rõ bản thân mình luôn.

Asuka gửi tin DM làm bốn lần.

Maple có hiểu nỗi lòng của mình không nhỉ?

Dù hơi bất an nhưng Asuka có tự tin lạ lùng chắc chắn maple sẽ chấp nhận cô.

Thời gian lặng lẽ trôi qua.

Asuka nhắm mắt, nhẩm đi nhẩm lại lời bài hát Torinoko City trong đầu.

Tâm hồn bình tĩnh một cách kì lạ.

Ting.

Chuông báo có DM mới.

Là maple hồi âm lại.

Cô chầm chậm mở mắt, hít sâu.

Tay cầm chuột hơi run.

Là sợ…sao?

Asuka mở tin nhắn, những từ ngữ đồng cảm và khích lệ từ maple nhảy ra.

“Vậy à? Khổ cho cậu rồi. Từ giờ về sau cậu tính sao? Có ổn không? Tớ cũng đóng giả bản thân khi ở trường. Toriko cũng vậy nhỉ?…”.

Cô tiếp tục đọc, thấy maple thổ lộ cả cảm xúc trong việc học ở trường.

Chuyện có thêm một bản thân khác đang nhìn chính mình đùa giỡn với bạn bè bằng con mắt lạnh lùng.

Dù gặp khó khăn cũng không thể kể với bạn bè.

Nói thật lòng có gì đó thật xấu hổ.

Nhưng nhờ có đam mê với một việc, nên cậu đang âm thầm nỗ lực để đạt được nó.

Asuka vừa đọc tin nhắn của maple, vừa gật gật đầu. Cô đọc đi đọc lại nhiều lần như để sưởi ấm tận nơi sâu thẳm dưới đáy con tim.

Cứ thế, hai đứa nhắn tin trực tiếp qua lại với nhau một hồi, theo đề nghị của maple cô quyết định tạo tài khoản riêng tư khác với tài khoản Twitter hiện tại.

Không theo dõi, không tương tác với ai hết.

Chỉ hai đứa theo dõi nhau thôi, tạo ra một nơi có thể để lộ bản tính thật sự của mình.

Asuka rất vui.

Có người hiểu được mình rồi.

Tâm trạng như thể đã tìm được nơi trú ẩn vậy.

– Nơi nào đó chỉ mình tôi bị bỏ lại

Một thế giới không sắc màu một thế giới trong mơ

Có thể vứt bỏ vết thương lòng

Một mình không thể làm được

Tôi muốn bạn ở bên tôi –

Mời các bạn đón đọc Torinoko City - Thành Phố Bị Bỏ Rơi của tác giả Shano & Hồng Trần (dịch).