"Captain Tsubasa - Golden dream" (tạm dịch "Giấc mơ hoàng kim") là hậu truyện viết về tình bạn của "Bộ đôi hoàng kim Nhật Bản" Tsubasa Ozora và Misaki Taro qua lần đầu tiên đối đầu trên cầu trường. Bối cảnh truyện được Takahashi Yoichi đặt vào thời điểm sau loạt truyện "Đường đến 2002" và trước loạt truyện "Golden 23", lúc này Tsubasa đã gia nhập đội hình A của FC Barcelona được một thời gian, còn Misaki đang là cầu thủ chủ lực của Jubilo Iwata tại giải J1 League. Trước những lời mời chuyển nhượng từ Paris Saint Germain và các đội bóng châu Âu, Misaki đứng giữa ranh giới của quyết định tiến đến châu Âu hay ở lại J-League, và anh đã quyết định tìm câu trả lời sau trận đấu giao hữu giữa FC Barcelona và Jubilo Iwata vào mùa thu năm 2004, một trận đấu của tình bạn vĩnh hằng và đối thủ vĩnh cửu. Chính tại đây Misaki đã gây ấn tượng với huấn luyện viên đương nhiệm của Barca là Frank Rijkaard khiến ông gửi lời mời đến anh và dẫn đến quyết định cuối cho bước ngoặt sự nghiệp của Misaki. Đó là gì, hãy đọc truyện để hiểu nha mấy chế!
***
Ozora Tsubasa là một cậu bé thần đồng bóng đá, người luôn ấp ủ ước mơ được thi đấu cho Đội tuyển bóng đá quốc gia Nhật Bản và giành chức vô địch Giải vô địch bóng đá thế giới. Khi chuyển tới Nankatsu, Tsubasa kết bạn với Ishizaki Ryou, một cậu bé bằng tuổi cũng yêu thích bóng đá, Wakabayashi Genzo, thủ môn tài năng của đội bóng trường Shutetsu và Nakazawa Sanae (hay Anego), cô bé trưởng nhóm cổ động viên của Nankatsu. Tsubasa và Wakabayashi có trận đấu đầu tiên tại giải đấu hằng năm của hai trường Nankatsu vô danh và đương kim vô địch Shutetsu, Cũng tại đây, tài năng của Tsubasa đã lọt vào mắt xanh của Robert Hongo, một cựu cầu thủ tài năng của đội tuyển bóng đá quốc gia Brazil và là bạn của bố mẹ Tsubasa. Robert là người dạy cho Tsubasa những kĩ năng bóng đá đầu tiên và thuyết phục cậu bé tham gia đội bóng của trường Nankatsu. Đội bóng Nankatsu sau đó đón nhận một tài năng bóng đá trẻ khác, Misaki Taro, cậu bé nhanh chóng trở thành bạn thân thiết và đồng đội ăn ý của Tsubasa. Sau này tất cả họ được chọn vào Đội bóng Nankatsu và tiếp đó họ phải đối mặt với thử thách lớn, đó là giải vô địch các trường Nhật Bản, nơi họ phải đối đầu với nhiều tài năng bóng đá trẻ khác trên khắp nước Nhật như Misugi Jun, Matsuyama Hikaru, Wakashimazu Ken và nhất là Hyuga Kojiro, một cầu thủ trẻ có tinh thần thi đấu hết sức mạnh mẽ.[1] Những tài năng này sau đó đã được lựa chọn vào đội tuyển U-16 Nhật Bản tham dự giải vô địch U-16 thế giới tại Pháp, nơi họ bất ngờ đăng quang sau khi thắng Đức trong trận chung kết.
Mời các bạn đón đọc Tsubasa - Giấc Mơ Hoàng Kim của tác giả Yoichi Takahashi.