Trinh Tiết - Akutagawa Ryunosuke

Tên eBook: Trinh Tiết (full prc, pdf, epub)

Tác giả: Akutagawa Ryunosuke

Thể loại: Truyện ngắn, Tuyển tập, Văn học Nhật bản

Dịch giả: Nhiều dịch giả

Nhà xuất bản: NXB Văn Học

Năm xuất bản: 2006

Số trang: 527

Chụp ảnh: conguyen

Đánh máy: lotus, Tornad, 4DHN, lemontree123, murasaki, ichono87, conguyen

Soát lỗi: tamchec

Tạo prc: Nhóm Tây Phong Lĩnh

Nguồn: tve-4u.org

Ebook: Đào Tiểu Vũ eBook - http://www.dtv-ebook.com

| | | ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- | | Bìa sách Trinh Tiết |

Giới thiệu:

Bạn đọc đang cầm trong tay một trong những cuốn sách tuyệt diệu nhất mà văn chương có thể cung hiến cho con người.

Tôi có cơ duyên được biết đến Akutagawa từ rất sớm, năm lên tám hay chín tuổi. Trong tủ sách của mẹ tôi có một cuốn sách mỏng, tập truyện ngắn của Akutagawa Ryunosuke, bản dịch của Thụ Nhân, Nxb Nhị Nùng, Sài Gòn, 1966 (nếu tôi nhớ không lầm). Tôi đọc Trong rừng trúc, Kesa và Morito, Cái chết của một con chiên (hay Tuẫn đạo, theo bản của Thụ Nhân)… và bị choáng ngợp bởi vẻ đẹp của chúng, một vẻ đẹp bí ẩn, thanh cao, ám ảnh và khắc khổ.

Điều cũng quan trọng như việc khám phá thế giới quanh mình đối với một đứa trẻ, ấy là tôi đã khám phá ra Nhật Bản, một đất nước, một nền văn hóa, một thế giới. Và, một khám phá còn lớn lao hơn thế, ấy là: tác giả, một con người, với tất cả những hành trang hữu hạn của đời người đã có được quyền năng để tạo nên và mang tới cho một đứa trẻ hậu sinh ở xứ sở xa xôi là tôi một phiên bản tính ròng của thế giới ấy bằng phương tiện duy nhất là ngôn ngữ. Khám phá của tôi - thông qua Akutagawa - thật giản dị: bằng những âm, những chữ, những câu, người ta có thể mang đến cho nhau cơ hội sống những cuộc đời khác, cảm nhận những chiều kích khác của hiện hữu, một cách sâu sắc, máu thịt, tận đáy.

Mời các bạn đón đọc Tuyển tập truyện ngắn Trinh Tiết của tác giả Akutagawa Ryunosuke.