Tuyển tập Agatha Christie
Tên Ebook: Tuyển tập Agatha Christie
Tác Giả: Agatha Christie
Thể Loại: Trinh Thám, Tiểu thuyết, Tuyển tập, Văn học phương Tây
Nguồn: e-thuvien.com
Ebook: Đào Tiểu Vũ eBook - www.dtv-ebook.com
| 
|
| -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Ebook Tuyển tập Agatha Christie |
Nữ nhà văn Agatha Christie sinh năm 1890 tại Torquay, Anh. Cha bà tên là Frederick Miller, nên tên khai sinh của bà là Agatha Miller. Hồi còn nhỏ, Agatha không được tới trường mà chỉ được gia đình thuê gia sư về dạy dỗ tại nhà.
Là một đứa trẻ nhút nhát, khó có thể diễn tả chính xác ý kiến của mình, ban đầu bà tìm đến âm nhạc như một cách giải tỏa tâm sự và sau này là viết sách. Năm 1914, bà kết hôn với Archie Christie, một phi công chiến đấu. Trong khi đức lang quân bận rộn chiến đấu ngoài chiến trường thì bà làm y tá trong bệnh viện. Chính trong thời kỳ này, ý tưởng viết tiểu thuyết trinh thám đã nảy sinh trong tâm trí bà. Chỉ một năm sau bà đã hoàn thành cuốn tiểu thuyết đầu tay mang tên Những bí ẩn vùng Styles, nhưng phải tới 5 năm sau nó mới được xuất bản (1920).
| 
|
| ---------------------------------------------------------------------------------------------------------------- |
| Nhà văn Agatha Christie |
Trong cuốn sách này, độc giả lần đầu tiên được làm quen với một thám tử lập dị người Bỉ tên là Hercle Poirot với bộ ria ngộ nghĩnh, mái tóc điểm bạc và một tính cách tỉ mỉ, sạch sẽ. Nhưng phải tới năm 1926, những cuốn sách của Agatha mới thu hút được sự chú ý của công chúng khi bà xuất bản cuốn Vụ ám sát Roger Ackroyd. Truyện này được đăng trên một tờ báo tiếng Ireland năm 1938 và được tái bản ba lần.
Nhân vật thám tử Poirot có khả năng phá những vụ án phức tạp và được coi là nhân vật xứng đáng kế vị thám tử lừng danh Sherlock Holmes của nhà văn Arthur Conan Doyle. Christie đã viết hơn 30 tiểu thuyết trinh thám về viên cảnh sát Poirot với những truyện nổi tiếng như The Murder of Roger Ackrovd (1926), Murder on the Orient ExPress (1934) và Death on the Nile (1937). Trong đó có nhiều truyện đã được chuyển thể thành phim.
Năm 1926, hai vợ chồng Agatha ly dị bởi ông chồng ngoại tình. Đã sẵn đau buồn vì mẹ mới mất, Agatha đột nhiên biến mất. Cả nước Anh trở nên sôi sục vì một nữ nhà văn nổi tiếng bị mất tích. Ba ngày sau người ta phát hiện bà tại một khách sạn nhỏ với lời giải thích rằng bà bị mất trí nhớ. Năm 1930, bà tái hôn với một nhà khảo cổ học trẻ tuổi tên là Max Mallowan.
Ngoài nhân vật thám tử Poirot, cô Jane Marple - một nhân vật nổi tiếng và được nhiều độc giả yêu thích - được nữ nhà văn sáng tạo và giới thiệu lần đầu tiên trong cuốn Murder at the Vicarage vào năm 1930. Đây là một phụ nữ trung niên độc thân sống trong một ngôi làng tại St. Mary Mead. Cô không phải là một thám tử nhưng chỉ bằng trực giác nhạy bén và sự tập trung cao độ, cô đã phá được tất cả các vụ án mà cảnh sát chịu bó tay. Nhân vật Jane Marple được Agatha sử dụng trong 12 tiểu thuyết và trở nên nổi tiếng trong Thời đại vàng của tiểu thuyết tại Anh thời kỳ những năm 1920 và 1930.
Agatha Christie được mọi người tôn vinh là Nữ hoàng truyện trinh thám. Trong suốt cuộc đời mình, bà đã sáng tác 66 tiểu thuyết, rất nhiều truyện ngắn, kịch và hàng loạt tiểu thuyết tình cảm lãng mạn với bút danh là Mary Westmacott. Vở kịch Chiếc bẫy chuột của bà có lẽ là vở kịch trinh thám hay nhất thế giới. Một số tác phẩm của bà đã được chuyển thể thành phim, nổi bật là bộ phim Murder on the Orient Express (Án mạng trên chuyến tàu tốc hành phương Đông) đã đoạt giải thưởng Hàn lâm năm 1974. Tác phẩm của bà được dịch ra hơn 100 thứ tiếng.
Trong suốt cuộc đời mình, nữ nhà văn Agatha Christie luôn căm ghét bạo lực và máu. Bà thường thú nhận rằng không biết gì về những công cụ giết người thông thường. Thậm chí bà cũng chưa từng một lần tiếp xúc với một kẻ giết người.
"Tôi chẳng biết gì về các loại súng, do vậy tôi thường để nhân vật của mình bị chết bởi một công cụ nào đó hay tốt nhất là bằng thuốc độc, bởi thuốc độc vừa đơn giản, sạch sẽ lại cuốn hút độc giả…", bà nói. Agatha Christie thực sự là nữ hoàng tiểu thuyết trinh thám của mọi thời đại. Năm 1971, bà vinh dự được trao danh hiệu Nữ bá tước của hoàng gia Anh. Bà mất năm 1976, thọ 86 tuổi.
***
Gợi Ý Thứ Tự Đọc Tác Phẩm - Guide To ReadGợi Ý Thứ Tự Đọc Tác Phẩm - Guide To Read
Nguồn: FB/groups/acvnfan
Nhóm đã tổng hợp lại theo bảng xếp hạng của các fan thế giới, xếp theo thứ tự truyện hay nhất đầu tiên.
Có 2 cách đọc: Từ dễ đến khó, Đọc theo thể loại.
(Hoặc đọc trộn lung tung cho đỡ nhanh chán, dở hay-dở hay-ngắn dài-… cứ thế =)))
Ahiru, gõ lại từ ảnh hướng dẫn.
CÁCH 1 - TỪ DỄ ĐẾN KHÓ
- A. Basic - Truyện cơ bản
Gồm các truyện ngắn nổi bật, 20-50 trang cho các bạn tập làm quen với văn phong tác giả.
* Poirot Investigates:
- Double Sin/ Thừa một chứng tích phạm tội
- The Chocolate box/ Hộp Sô cô la
- Case of missing will/ Bản di chúc độc đáo
* Truyện ngắn Paker Pyne:
- A Fairy in the Flat/ Tiên nữ trong căn hộ (trong tập Hãng thám tử tư)
- Case of the Distressed Lady/ Người thiếu phụ tuyệt vọng
- The Gate of Baghdad/ Cánh cổng thành Bagdad
* Hãng thám tử tư/ Partners in Crime:
- Finessing the King/ Đưa vua vào thế bí
- A Pot of Tea/ Một tách trà
- The Man in the Mist/ Người đàn ông trong sương mù
* Gợi ý thêm:
- Thirteen Problems/ 13 vụ án
- Golden Ball/ Quả cầu vàng
- The dream/ Giấc mơ khủng khiếp
- B. Advance - Truyện nâng cao
Là những tiểu thuyết nổi bật.
1. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
2. One Two Buckle My Shoe/ Một, Hai, Ba Những cái chết bí ẩn
3. Death the Clouds/ Cái chết trên mây
4. Peril At End House
5. Crooked House/ Ngôi nhà cổ quái
6. Cards on the table/ Những quân bài trên mặt bàn
7. Appointment With Death/ Hẹn với tử thần
8. Death Comes as the End/ Tận cùng là cái chết
9. Five little pigs/ Năm chú heo nhỏ
10. The Moving Finger/ Ngòi bút tẩm độc
*Gợi ý thêm:
11. The clocks/ Những chiếc đồng hồ kỳ lạ
12. 4:50 from Paddington/ Chuyến tàu 16h50
13. Hallowe'en Party/ Ngày hội quả bí
14. Lord Edgware Dies/ Dao kề gáy
15. Hercule Poirot's Christmas/ Chết trong đêm Noel - Giáng sinh của Hercule Poirot
- C. Masterpiece - Kiệt tác
Những truyện kinh điển
1. And Then There Were None/ Mười người da đen nhỏ
2. Murder On The Orient Express/ Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông
3. The Murder Of Roger Ackroyd/ Vì Sao Ông Ackroyd Chết
4. The Abc Murders/ Chuỗi án mạng A.B.C
5. Curtain, Poirot's Last Case/ Thám tử rời sân khấu
6. A Murder Is Announced/ Cái chết được báo trước
7. Murder on the Links/ Vụ giết người trên sân golf
8. The Mysterious Affair At Styles/ Thảm kịch ở Styles
9. The Murder at the Vicarage/ Án mạng ở nhà cha xứ/ Bí mật trong chiếc vali
10. Toward zero/ Thời khắc định mệnh
CÁCH 2 - XẾP HẠNG THEO THỂ LOẠI
- A. Đánh lừa tâm lý người đọc - Readers totally blind
1. And Then There Were None/ Mười người da đen nhỏ
2. The Murder Of Roger Ackroyd/ Vì Sao Ông Ackroyd Chết
3.Five little pigs/ Năm chú heo nhỏ
4. The Abc Murders/ Chuỗi án mạng A.B.C
5. Cards on the table/ Những quân bài trên mặt bàn
6. Curtain, Poirot's Last Case/ Thám tử rời sân khấu
7. A Murder Is Announced/ Cái chết được báo trước
- B. Yêu đương ướt át - Love injured/sloppy
1. Elephants Can Remember/ Theo dấu chân voi
2. Sad Cypress/ Cây bách buồn
3. Ordeal by Innocence/ Nhân chứng không ai ưa
4. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
5. Endless night/ Đêm dài vô tận
6. The Hollow/ Thung lũng
- C. Xã hội đen - Underground
1. Big Four/ Bộ tứ
2. The Pale Horse/ Biệt thự "Bạch mã"
3. The clocks/ Những chiếc đồng hồ kỳ lạ
4. Murder On The Orient Express/ Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông
5. The Seven Dials Mystery/ Bảy mặt đồng hồ
6. The Mystery Of The Blue Train/ Bí mật chuyến tàu xanh
- D. Bị chỉ trích nhiều - Most commented
1. The Murder Of Roger Ackroyd/ Vì Sao Ông Ackroyd Chết
2. The Man In The Brown Suit/ Viên kim cương Nam Phi
3. The Hollow/ Thung lũng
4. The Mysterious Mr. Quin/ Người đàn ông bí ẩn
- E. Phiêu lưu - Adventure
1. The Man In The Brown Suit/ Viên kim cương Nam Phi
2. Death Comes as the End/ Tận cùng là cái chết
3. Appointment With Death/ Hẹn với tử thần
4. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
5. They Came to Baghdad/ Điệp vụ thành Bagdad
- F. Tâm linh - Spirituality
1. The Pale Horse/ Biệt thự "Bạch mã"
2. Dumb witness/ Nhân chứng câm
3. The Sittaford Mystery/ 5 giờ 25 phút
4. A Caribbean Mystery/ Điều bí ẩn của bà Marple
- G. Bi kịch gia đình - Too much love
1. Elephants Can Remember/ Theo dấu chân voi
2. The Hollow/ Thung lũng
3. Nemesis/ Nữ thần báo oán
4. Endless night/ Đêm dài vô tận
5. Hallowe'en Party/ Ngày hội quả bí
6. Hercule Poirot's Christmas/ Giáng sinh của Hercule Poirot
7. Lord Edgware Dies/ Dao kề gáy
- H. Khởi đầu khó tin - Hard to believe at beginning
1. The clocks/ Những chiếc đồng hồ kỳ lạ
2. Elephants Can Remember/ Theo dấu chân voi
3. Hallowe'en Party/ Ngày hội quả bí
4. The Seven Dials Mystery/ Bảy mặt đồng hồ
5. The Man In The Brown Suit/ Viên kim cương Nam Phi
6. Cat among pigeons/ Cú vọ và đàn bồ câu
- I. Cái kết 'khó nuốt' - The end made me not satisfied
1. Hallowe'en Party/ Ngày hội quả bí
2. The Hollow/ Thung lũng
3. The Seven Dials Mystery/ Bảy mặt đồng hồ
4. The Man In The Brown Suit/ Viên kim cương Nam Phi
5. Why didn't they ask Evans? Người trong ảnh
- J. Quá ích kỷ - So selfish
1. Mrs McGinty's Dead/ Cái chết của bà McGinty
2. The Hollow/ Thung lũng
3. Endless night/ Đêm dài vô tận
4. Hercule Poirot's Christmas/ Giáng sinh của Hercule Poirot
5. Appointment With Death/ Hẹn với tử thần
- K. Vụ hay và dở nhất của bà Marple - Best& Worst MsMarple
TUYỆT:
1. A Murder Is Announced/ Cái chết được báo trước
2. The Moving Finger/ Ngòi bút tẩm độc
3. 4:50 from Paddington/ Chuyến tàu 16h50
4. Nemesis/ Nữ thần báo oán
5. The Murder at the Vicarage/ Án mạng ở nhà cha xứ
DỞ:
1. A Pocket Full of Rye/ Một nắm lúa mạch
2. Sleeping Murder/ Giết người trong mộng
3. At Bertram's Hotel/ Bí ẩn khách sạn Bectram
- L. Vụ hay và dở nhất của Poirot - Best& Worst H.Poirot
TUYỆT:
1. The Murder Of Roger Ackroyd/ Vì Sao Ông Ackroyd Chết
2. Murder On The Orient Express/ Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông
3. Curtain, Poirot's Last Case/ Thám tử rời sân khấu
4. Five little pigs/ Năm chú heo nhỏ
5. Peril at the End House
6. The Abc Murders/ Chuỗi án mạng A.B.C
7. One Two Buckle My Shoe/ Một, Hai, Ba Những cái chết bí ẩn
8. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
9. Hercule Poirot's Christmas/ Chết trong đêm Noel
DỞ:
1. Dead Man's Folly/ Ngôi đền của người chết
2. Big Four/ Bộ tứ
3. Murder in Mesopotamia/ Vụ án mạng ở vùng Mesopotamie
4. The Hollow/ Thung lũng
5. Cat among pigeons/ Cú vọ và đàn bồ câu
6. Elephants Can Remember/ Theo dấu chân voi
7. Dumb witness/ Nhân chứng câm
8. The clocks/ Những chiếc đồng hồ kỳ lạ
9. The Mystery Of The Blue Train/ Bí mật chuyến tàu xanh
(Riêng tui hok thấy danh sách dở này đúng lắm…)
- M. Hơi rối và nhàm - A bit complicated & tired
1. Nemesis/ Nữ thần báo oán
2. The Hollow/ Thung lũng
3. Sleeping Murder/ Giết người trong mộng
4. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
Bảng xếp hạng này mang tính tham khảo. Có vài truyện hơi dài dòng với con trai nhưng chị em đọc lại thích kiểu tình củm sướt mướt ^^"
Truyện không đề tên tiếng Việt, là những truyện chưa có bản dịch.
Truyện mà mình không có đăng lên, là những truyện chưa có bản số hóa.
Hiuhiu (_ _______)~~
Nguồn: FB/groups/acvnfan
Nhóm đã tổng hợp lại theo bảng xếp hạng của các fan thế giới, xếp theo thứ tự truyện hay nhất đầu tiên.
Có 2 cách đọc: Từ dễ đến khó, Đọc theo thể loại.
(Hoặc đọc trộn lung tung cho đỡ nhanh chán, dở hay-dở hay-ngắn dài-… cứ thế =)))
Ahiru, gõ lại từ ảnh hướng dẫn.
CÁCH 1 - TỪ DỄ ĐẾN KHÓ
A. Basic - Truyện cơ bản
Gồm các truyện ngắn nổi bật, 20-50 trang cho các bạn tập làm quen với văn phong tác giả.
* Poirot Investigates:
- Double Sin/ Thừa một chứng tích phạm tội
- The Chocolate box/ Hộp Sô cô la
- Case of missing will/ Bản di chúc độc đáo
* Truyện ngắn Paker Pyne:
- A Fairy in the Flat/ Tiên nữ trong căn hộ (trong tập Hãng thám tử tư)
- Case of the Distressed Lady/ Người thiếu phụ tuyệt vọng
- The Gate of Baghdad/ Cánh cổng thành Bagdad
* Hãng thám tử tư/ Partners in Crime:
- Finessing the King/ Đưa vua vào thế bí
- A Pot of Tea/ Một tách trà
- The Man in the Mist/ Người đàn ông trong sương mù
* Gợi ý thêm:
- Thirteen Problems/ 13 vụ án
- Golden Ball/ Quả cầu vàng
- The dream/ Giấc mơ khủng khiếp
B. Advance - Truyện nâng cao
Là những tiểu thuyết nổi bật.
1. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
2. One Two Buckle My Shoe/ Một, Hai, Ba Những cái chết bí ẩn
3. Death the Clouds/ Cái chết trên mây
4. Peril At End House
5. Crooked House/ Ngôi nhà cổ quái
6. Cards on the table/ Những quân bài trên mặt bàn
7. Appointment With Death/ Hẹn với tử thần
8. Death Comes as the End/ Tận cùng là cái chết
9. Five little pigs/ Năm chú heo nhỏ
10. The Moving Finger/ Ngòi bút tẩm độc
*Gợi ý thêm:
11. The clocks/ Những chiếc đồng hồ kỳ lạ
12. 4:50 from Paddington/ Chuyến tàu 16h50
13. Hallowe'en Party/ Ngày hội quả bí
14. Lord Edgware Dies/ Dao kề gáy
15. Hercule Poirot's Christmas/ Chết trong đêm Noel - Giáng sinh của Hercule Poirot
C. Masterpiece - Kiệt tác
Những truyện kinh điển
1. And Then There Were None/ Mười người da đen nhỏ
2. Murder On The Orient Express/ Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông
3. The Murder Of Roger Ackroyd/ Vì Sao Ông Ackroyd Chết
4. The Abc Murders/ Chuỗi án mạng A.B.C
5. Curtain, Poirot's Last Case/ Thám tử rời sân khấu
6. A Murder Is Announced/ Cái chết được báo trước
7. Murder on the Links/ Vụ giết người trên sân golf
8. The Mysterious Affair At Styles/ Thảm kịch ở Styles
9. The Murder at the Vicarage/ Án mạng ở nhà cha xứ/ Bí mật trong chiếc vali
10. Toward zero/ Thời khắc định mệnh
CÁCH 2 - XẾP HẠNG THEO THỂ LOẠI
A. Đánh lừa tâm lý người đọc - Readers totally blind
1. And Then There Were None/ Mười người da đen nhỏ
2. The Murder Of Roger Ackroyd/ Vì Sao Ông Ackroyd Chết
3.Five little pigs/ Năm chú heo nhỏ
4. The Abc Murders/ Chuỗi án mạng A.B.C
5. Cards on the table/ Những quân bài trên mặt bàn
6. Curtain, Poirot's Last Case/ Thám tử rời sân khấu
7. A Murder Is Announced/ Cái chết được báo trước
B. Yêu đương ướt át - Love injured/sloppy
1. Elephants Can Remember/ Theo dấu chân voi
2. Sad Cypress/ Cây bách buồn
3. Ordeal by Innocence/ Nhân chứng không ai ưa
4. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
5. Endless night/ Đêm dài vô tận
6. The Hollow/ Thung lũng
C. Xã hội đen - Underground
1. Big Four/ Bộ tứ
2. The Pale Horse/ Biệt thự "Bạch mã"
3. The clocks/ Những chiếc đồng hồ kỳ lạ
4. Murder On The Orient Express/ Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông
5. The Seven Dials Mystery/ Bảy mặt đồng hồ
6. The Mystery Of The Blue Train/ Bí mật chuyến tàu xanh
D. Bị chỉ trích nhiều - Most commented
1. The Murder Of Roger Ackroyd/ Vì Sao Ông Ackroyd Chết
2. The Man In The Brown Suit/ Viên kim cương Nam Phi
3. The Hollow/ Thung lũng
4. The Mysterious Mr. Quin/ Người đàn ông bí ẩn
E. Phiêu lưu - Adventure
1. The Man In The Brown Suit/ Viên kim cương Nam Phi
2. Death Comes as the End/ Tận cùng là cái chết
3. Appointment With Death/ Hẹn với tử thần
4. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
5. They Came to Baghdad/ Điệp vụ thành Bagdad
F. Tâm linh - Spirituality
1. The Pale Horse/ Biệt thự "Bạch mã"
2. Dumb witness/ Nhân chứng câm
3. The Sittaford Mystery/ 5 giờ 25 phút
4. A Caribbean Mystery/ Điều bí ẩn của bà Marple
G. Bi kịch gia đình - Too much love
1. Elephants Can Remember/ Theo dấu chân voi
2. The Hollow/ Thung lũng
3. Nemesis/ Nữ thần báo oán
4. Endless night/ Đêm dài vô tận
5. Hallowe'en Party/ Ngày hội quả bí
6. Hercule Poirot's Christmas/ Giáng sinh của Hercule Poirot
7. Lord Edgware Dies/ Dao kề gáy
H. Khởi đầu khó tin - Hard to believe at beginning
1. The clocks/ Những chiếc đồng hồ kỳ lạ
2. Elephants Can Remember/ Theo dấu chân voi
3. Hallowe'en Party/ Ngày hội quả bí
4. The Seven Dials Mystery/ Bảy mặt đồng hồ
5. The Man In The Brown Suit/ Viên kim cương Nam Phi
6. Cat among pigeons/ Cú vọ và đàn bồ câu
I. Cái kết 'khó nuốt' - The end made me not satisfied
1. Hallowe'en Party/ Ngày hội quả bí
2. The Hollow/ Thung lũng
3. The Seven Dials Mystery/ Bảy mặt đồng hồ
4. The Man In The Brown Suit/ Viên kim cương Nam Phi
5. Why didn't they ask Evans? Người trong ảnh
J. Quá ích kỷ - So selfish
1. Mrs McGinty's Dead/ Cái chết của bà McGinty
2. The Hollow/ Thung lũng
3. Endless night/ Đêm dài vô tận
4. Hercule Poirot's Christmas/ Giáng sinh của Hercule Poirot
5. Appointment With Death/ Hẹn với tử thần
K. Vụ hay và dở nhất của bà Marple - Best& Worst MsMarple
TUYỆT:
1. A Murder Is Announced/ Cái chết được báo trước
2. The Moving Finger/ Ngòi bút tẩm độc
3. 4:50 from Paddington/ Chuyến tàu 16h50
4. Nemesis/ Nữ thần báo oán
5. The Murder at the Vicarage/ Án mạng ở nhà cha xứ
DỞ:
1. A Pocket Full of Rye/ Một nắm lúa mạch
2. Sleeping Murder/ Giết người trong mộng
3. At Bertram's Hotel/ Bí ẩn khách sạn Bectram
L. Vụ hay và dở nhất của Poirot - Best& Worst H.Poirot
TUYỆT:
1. The Murder Of Roger Ackroyd/ Vì Sao Ông Ackroyd Chết
2. Murder On The Orient Express/ Án mạng trên chuyến tàu tốc hành Phương Đông
3. Curtain, Poirot's Last Case/ Thám tử rời sân khấu
4. Five little pigs/ Năm chú heo nhỏ
5. Peril at the End House
6. The Abc Murders/ Chuỗi án mạng A.B.C
7. One Two Buckle My Shoe/ Một, Hai, Ba Những cái chết bí ẩn
8. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
9. Hercule Poirot's Christmas/ Chết trong đêm Noel
DỞ:
1. Dead Man's Folly/ Ngôi đền của người chết
2. Big Four/ Bộ tứ
3. Murder in Mesopotamia/ Vụ án mạng ở vùng Mesopotamie
4. The Hollow/ Thung lũng
5. Cat among pigeons/ Cú vọ và đàn bồ câu
6. Elephants Can Remember/ Theo dấu chân voi
7. Dumb witness/ Nhân chứng câm
8. The clocks/ Những chiếc đồng hồ kỳ lạ
9. The Mystery Of The Blue Train/ Bí mật chuyến tàu xanh
(Riêng tui hok thấy danh sách dở này đúng lắm…)
M. Hơi rối và nhàm - A bit complicated & tired
1. Nemesis/ Nữ thần báo oán
2. The Hollow/ Thung lũng
3. Sleeping Murder/ Giết người trong mộng
4. Death on the Nile/ Án mạng trên sông Nile
Bảng xếp hạng này mang tính tham khảo. Có vài truyện hơi dài dòng với con trai nhưng chị em đọc lại thích kiểu tình củm sướt mướt ^^"
Truyện không đề tên tiếng Việt, là những truyện chưa có bản dịch.
Truyện mà mình không có đăng lên, là những truyện chưa có bản số hóa.
Hiuhiu (_ _______)~~
Tải thêm các ebook riêng lẻ khác:
- eBook 5 giờ 25 phút - tải eBook
- eBook 13 Vụ án - tải eBook
- eBook Bí mật ngôi nhà nghỉ - tải eBook
- eBook Ngôi đền của người chết - tải eBook
- eBook Vụ án Prothero hay Án mạng tại nhà Cha xứ - tải eBook
- eBook Những chuyện mạo hiểm của Loraine - tải eBook
- eBook Theo dấu chân voi - tải eBook
- eBook Người trong ảnh - tải eBook
- eBook Kỳ nghỉ hè của Poirot - tải eBook
- eBook Giờ G - tải eBook
Mời các bạn đón đọc.