Vui lòng để tải file. Ấn để đăng nhập

Một Mối Tình Ở Điện Élysée

Tóm tắt & Review (Đánh Giá) tập truyện ngắn Một Mối Tình Ở Điện Élysée của tác giả Eric-Emmanuel Schmitt & Trần Thị Khánh Vân (dịch).

Một người đàn bà liên tiếp đầu độc chết bốn ông chồng, một vị tổng thống được ca tụng vì đời sống hôn nhân mẫu mực, một tay thủy thủ thô lậu cục mịch chỉ biết lao đầu vào công việc và một con buôn bại liệt chuyên cung cấp vật phẩm tôn giáo và đồ chơi tình dục. Và bằng phép màu nào, hình ảnh Thánh nữ Rita, Đức Mẹ của những nỗi niềm tuyệt vọng, vốn xuất hiện tựa một viên kim cương đa diện trong những câu chuyện, đã trở thành người dẫn đường cho sự tồn tại của họ?

Bốn câu chuyện gắn kết với nhau. Bốn câu chuyện mang đến những điều bình thường và bất thường trong cuộc sống. Bốn câu chuyện xoáy sâu vào một câu hỏi: Liệu con người có được tự do hay phải chịu sự chi phối của số phận

Năm 2010, tập truyện ngắn này của [Eric-Emmanuel Schmitt](https://dtv-ebook.com.vn/tim-kiem.html?keyword=Eric-Emmanuel Schmitt) đã đoạt [giải Goncourt](https://dtv-ebook.com.vn/tim-kiem.html?keyword=giải Goncourt) dành cho truyện ngắn của nước Pháp.

***

Giới thiệu chung

Eric-Emmanuel Schmitt là một trong những nhà văn Pháp đương đại nổi bật với phong cách kể chuyện pha trộn giữa triết lý, tâm lý và kịch tính. Tập truyện Một Mối Tình Ở Điện Élysée (La Rêveuse d'Ostende, 2010) gồm bốn truyện ngắn đặc sắc, khai thác sự giằng xé giữa tự do cá nhân và số phận. Những nhân vật trong truyện, dù xuất thân khác nhau – từ một mụ đầu độc hàng loạt, một tổng thống kiểu mẫu, một thủy thủ thô lậu đến một con buôn bại liệt – đều bị chi phối bởi những biến động cuộc đời mà họ không thể kiểm soát.

Bằng sự dẫn dắt khéo léo, Schmitt không chỉ kể những câu chuyện hấp dẫn mà còn đặt ra những câu hỏi triết học sâu sắc: Con người thực sự có tự do hay bị ràng buộc bởi định mệnh?

Tóm tắt nội dung

Tập truyện gồm bốn truyện ngắn:

Mụ đầu độc (La Tuerie d'Amour)
Một người phụ nữ liên tiếp đầu độc bốn ông chồng của mình, nhưng không hề có ý định trục lợi hay trả thù. Phải chăng đó là số phận hay một sự lựa chọn đầy tàn nhẫn? Câu chuyện đặt ra những vấn đề đạo đức về bản chất của tội ác và động cơ giết người.
Trở về (Retour)
Một gã thủy thủ cộc cằn, quanh năm chỉ biết làm việc, đột ngột quyết định trở về nhà sau nhiều năm xa cách. Tuy nhiên, hành trình "trở về" này không chỉ là một chuyến đi vật lý mà còn là hành trình đối diện với quá khứ và bản ngã.
Concerto tưởng nhớ một thiên thần (Concerto à la mémoire d'un ange)
Câu chuyện về hai người bạn thân, Axel và Chris, với một tình bạn đầy những mâu thuẫn và cạnh tranh. Một biến cố khiến họ phải đối diện với lương tâm của mình, và âm nhạc trở thành cầu nối giữa những lỗi lầm và sự cứu rỗi.
Một mối tình ở điện Élysée (Une passion à l’Élysée)
Tổng thống Henri Morel được ca ngợi là hình mẫu của một người đàn ông chung thủy, một gia đình kiểu mẫu. Nhưng đằng sau lớp vỏ hoàn hảo ấy là một sự thật tréo ngoe mà chỉ có Thánh nữ Rita – biểu tượng của những linh hồn tuyệt vọng – mới có thể soi rọi.

Đánh giá & Phân tích

Chủ đề chính

Sự đối lập giữa tự do và số phận: Schmitt đặt ra câu hỏi triết học xuyên suốt tác phẩm: Liệu con người có thể thực sự làm chủ vận mệnh của mình hay chỉ là quân cờ trong tay một thế lực siêu nhiên nào đó?
Mặt trái của đạo đức và xã hội: Những nhân vật trong truyện đều mang hai mặt – một hình ảnh mà xã hội nhìn thấy và một con người thật bên trong. Từ vị tổng thống mẫu mực đến kẻ sát nhân hàng loạt, từ người thủy thủ cứng rắn đến tay buôn bại liệt – họ đều có những góc khuất không ai ngờ tới.
Tôn giáo và niềm tin: Hình tượng Thánh nữ Rita xuất hiện như một "người dẫn đường" cho các nhân vật, dù họ có ý thức về điều đó hay không.

Nhân vật

Mụ đầu độc – Một nhân vật gây sốc, nhưng câu chuyện của bà đặt ra câu hỏi: Giết người vì yêu có đáng bị lên án như những vụ giết người vì thù hận?
Tổng thống Henri Morel – Một hình tượng tưởng như hoàn hảo nhưng lại ẩn chứa bí mật động trời, cho thấy sự dối trá tinh vi của những người ở đỉnh cao quyền lực.
Axel và Chris – Hai người bạn với mối quan hệ đan xen giữa tình yêu, thù hận và sự chuộc lỗi, đại diện cho những phức tạp trong bản chất con người.
Gã thủy thủ và tay buôn bại liệt – Một cặp nhân vật tưởng chừng đối lập nhưng lại có chung một hành trình tìm kiếm ý nghĩa cuộc sống.

Phong cách viết của Eric-Emmanuel Schmitt

Schmitt có sở trường viết truyện ngắn với kết cấu chặt chẽ, kịch tính nhưng không thiếu chất thơ. Ông thường xây dựng câu chuyện xoay quanh một tình huống tưởng như đơn giản, rồi dần hé mở những tầng nghĩa sâu sắc. Nhịp điệu nhanh, đối thoại sắc sảo, cùng với những chi tiết gợi mở tinh tế khiến người đọc bị cuốn vào từng câu chuyện mà không thể đoán trước được cái kết.

Ảnh hưởng và đánh giá chung

Không ngẫu nhiên mà Một Mối Tình Ở Điện Élysée đoạt giải Goncourt dành cho truyện ngắn năm 2010. Đây là một tập truyện đa tầng nghĩa, vừa có tính giải trí, vừa đặt ra những câu hỏi triết học về số phận, đạo đức, tự do và niềm tin.

So với các tác phẩm trước đó của Schmitt như Oscar và bà áo hồng hay Chàng sumo không thể béo, tập truyện này có phần sắc sảo và gai góc hơn, đi sâu vào những góc khuất trong tâm lý con người. Nếu bạn yêu thích những truyện ngắn giàu tính triết lý như Kafka hay Borges, đây chắc chắn là một tác phẩm đáng đọc.

Kết luận

Một Mối Tình Ở Điện Élysée là một tập truyện thách thức người đọc suy ngẫm về bản chất con người và cuộc đời. Với cách kể chuyện độc đáo, tình huống kịch tính, và những nhân vật khó quên, Schmitt một lần nữa khẳng định tài năng của mình trong việc tạo ra những câu chuyện vừa gần gũi vừa sâu sắc.

***

Eric-Emmanuel Schmitt - đạo diễn kịch, tiểu thuyết gia, nhà văn viễn tưởng và đạo diễn phim người Pháp lai Bỉ đã rất quen thuộc với độc giả Việt Nam qua các tác phẩm như: “Nửa kia của Hitler”, “Chàng sumo không thể béo”, “Một ngày mưa đẹp trời”, “Oscar và bà áo hồng”…

Điểm chung ở những “đứa con tinh thần” của tác giả này là những nhân vật rất khác biệt. Tập truyện ngắn “Một mối tình ở điện Élysée” do Công ty Nhã Nam vừa phát hành cũng không phải ngoại lệ.

Đó là 4 câu chuyện riêng biệt mang đến những điều bình thường và bất thường trong cuộc sống gồm: “Mụ đầu độc”, “Trở về”, “Concerto tưởng nhớ một thiên thần” và “Một mối tình ở điện Élysée”. Ngay từ những trang đầu, tác phẩm đã dẫn dụ độc giả xoáy sâu vào câu hỏi: “Liệu con người có được tự do hay phải chịu sự chi phối của số phận?”. Đây cũng là điểm chung giữa một mụ đàn bà liên tiếp đầu độc chết 4 ông chồng và một nhân tình của mình với một vị tổng thống được ca tụng vì đời sống hôn nhân mẫu mực trong “Mụ đầu độc” với gã thủy thủ trung thực với một con buôn chuyên bán những đồ thờ cúng được sản xuất hàng loạt tại Trung Quốc trong “Trở về”. Và là sợi dây gắn kết 2 người bạn Axel và Chris trong “Concerto tưởng nhớ một thiên thần” với vợ chồng tổng thống Henri Morel trong “Một mối tình ở điện Élysée”. Những xung đột tưởng chừng như đã lên đến đỉnh điểm được tác giả khéo léo gỡ rối chỉ trong tích tắc. Hồi hộp, gay cấn, nhưng không kém phần đời thường, những trang sách cuối cùng gấp lại, nhiều người dễ dàng nhận thấy cả một nghệ thuật soạn kịch trong những truyện ngắn với điểm mở nút không thể lường trước của Eric-Emmanuel Schmitt. Khai thác những số phận độc đáo, đề tài mới lạ, câu từ uyển chuyển, thông điệp nhân văn… là những điểm cộng giúp tập truyện ngắn này đoạt giải Goncourt dành cho truyện ngắn của nước Pháp, năm 2010.

Nhưng đó cũng là điều dễ hiểu, bởi với niềm đam mê kịch nghệ từ nhỏ, Eric-Emmanuel Schmitt đã bắt đầu viết kịch bản từ rất sớm. Các tiểu thuyết và truyện ngắn của ông đều nhanh chóng gặt hái được thành công, được hàng triệu độc giả ở mọi lứa tuổi quan tâm, yêu thích và đánh giá cao. Eric-Emmanuel Schmitt hiện là tác giả Pháp ngữ đương đại có tác phẩm được đọc và trình diễn nhiều nhất trên thế giới. Các tác phẩm của ông đã được dịch ra 40 thứ tiếng và được biểu diễn tại hơn 50 quốc gia.